Dictionnaire gascon - Conférence par Jean-Louis MASSOURE

Jean-Louis Massourre présente son Dictionnaire gascon de la Haute Bigorre.

 

UN DICTIONNAIRE GASCON DE RÉFÉRENCE

La maison d’édition de la Société de Linguistique Romane, les Éditions ELiPHI de Strasbourg1 viennent d’éditer la seconde édition, considérablement augmentée du Dictionnaire gascon de la Haute-Bigorre de Jean-Louis Massourre. Cet ouvrage fait désormais 620 pages en format-texte 17x24 cm au lieu de 280. Il réunit en 4 200 articles lexicologiques quelque 10 000 sens lexicaux et plusieurs milliers d’expressions qui structurent le dialecte ancestral des vallées de Luz-Saint-Sauveur, de Barèges et de Gavarnie.